注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

音乐瞬间的博客

萬般皆睡,耳獨醒。。。

 
 
 

日志

 
 

【转载】费加罗的婚礼 著名咏叹调 晚风轻柔吹拂树林   

2018-08-21 08:31:05|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 这首曲子是出自莫札特的歌剧—费家洛婚礼中的第三幕的信件二重唱,或曰「徜佯在微风中」,是女主角苏珊娜(Susanna)与伯爵夫人(la Contessa)的二重唱。两位女士一起写一封信,一起使花心的伯爵落入陷阱的计划。歌词很短,很简单,几乎就是伯爵夫人念一句,苏珊娜复述一次,然后写在信上:
苏珊娜 : 微风轻吹…
伯爵夫人:希望能够吹起柔柔的西风…
苏珊娜: 西风…
伯爵夫人:今晚会有风吧…
苏珊娜: 今晚 …
伯爵夫人:在林中松树的下面…
苏珊娜: 松树的下面…
伯爵夫人:这样写,下面应该就知道了吧!
苏珊娜: 应该会知道吧!
伯爵夫人:微风轻吹的歌啊!

费加罗的婚礼 著名咏叹调 晚风轻柔吹拂树林  

2011-11-16 10:32:39|  分类: 音乐 |  标签: |字号大中小 订阅


 

《费加罗的婚礼》是莫扎特的巅峰之作。不愧为人类文化的瑰宝。
仔细地静听这段曲子,女高音那种轻柔的声音真如晚风般柔和地飘来,又柔和地飘去。 任你有什么烦恼都会被这轻柔的歌声带走。留下的是安静和祥和的心灵。
以下是歌剧片断。 由享有‘世界第一女高音’的新西兰著名抒情女高音歌唱家吉丽 卡娜娃和意大利女高音歌唱家米莱拉 弗雷妮合唱。

 
《费加罗的婚礼》是博马舍在十八世纪七十年代创作的总称为“费加罗三部曲”中的第二部,于1784年4月27日在巴黎法兰西剧院首演,其时法国正处于大革命的前夕,这部喜剧对揭露和讽刺封建贵族起了很大的作用。虽然这部喜剧在整个欧洲都获得好评,但奥地利皇帝约瑟夫二世却禁止在维也纳上演这一剧目。莫扎特所请的脚本作家达??彭特是当时的宫廷诗人,由于他多次出面争取,最终皇帝于第二年为了缓和国内的一些冲击而口头批准改编后的歌剧可以上演。莫扎特用了两年时间谱曲,他在创作这部歌剧时保留了原作的基本思想,那愚蠢而又放荡的贵族老爷同获得胜利的聪明仆人之间的鲜明对照即为整个剧情发展和音乐描写的基础。 
   
  《晚风轻柔吹拂树林》这首曲子是费加罗的婚礼中的第三幕中伯爵夫人的著名唱段,称“信件二重唱”或“徜佯在微风中”,是女主角苏珊娜(Susanna)与伯爵夫人(la Contessa)的二重唱。歌词很短,很简单,几乎就是伯爵夫人念一句,苏珊娜复述一次,然后写在信上: 
   
   苏珊娜 : 微风轻吹… 
   伯爵夫人:希望能够吹起柔柔的西风… 
   苏珊娜: 西风… 
   伯爵夫人:今晚会有风吧… 
   苏珊娜: 今晚 … 
   伯爵夫人:在林中松树的下面… 
   苏珊娜: 松树的下面… 
   伯爵夫人:这样写,下面应该就知道了吧! 
   苏珊娜: 应该会知道吧! 
   伯爵夫人:微风轻吹的歌啊! 
   
  中文大意就是:晚风轻拂树林/西风颂/多么温和的西风/傍晚的风是多么轻柔。


  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018